Taalergernisjes
Mijn grootste kleine taalergernis: een apostrof die op z’n kop staat. Aaargh! Negen taalergernisjes over aanhalingstekens, apostrofs en (dubbele) spaties.
Acteren is voor acteurs
“We acteren op de meest actuele situatie.” ‘Acteren op’ is een luie vertaling uit het Engels, oftewel een anglicisme. Gelukkig zijn er prima alternatieven.
Quarantaine: 40 dagen opgesloten
Wie het coronavirus (misschien) heeft, moet in isolatie of quarantaine. Wat is het verschil en waar komt het woord quarantaine vandaan?
Fnuiken en gnuiven
Fnuiken is het enige Nederlandse woord met fn-. Ook met gn- (gnuiven, gnoe) zijn er weinig. Hoe kan dat en hoe komen we aan die woorden?
Brexit heeft zijn hoofdletter verdiend
Vanaf 1 februari 2020 is Brexit een historische gebeurtenis en heeft het woord een hoofdletter. De kleine letter in brexit is verleden tijd.
Hoe spreek je paprika uit?
Hoe spreek je het woord paprika uit: als ‘pappriekaa’ of als ‘paapriekaa’? De uitspraak met de lange a is gebruikelijker en logischer.
Lang – lengte: umlaut in het Nederlands
Umlaut, dat lijkt iets typisch Duits: de puntjes op klinkers in Köln en länger. Toch kennen we ook umlaut in het Nederlands. Benieuwd naar de voorbeelden?
Tax of taks?
Schrijf je tax of taks? Kort antwoord: alle woorden met taks (‘belasting’) zijn in het Nederlands met ks. Taxeren en taxfree zijn met een x.
U heeft of u hebt?
‘U heeft’ of ‘u hebt’? U vertoont soms trekken van een derde in plaats van een tweede persoon. Hoe komt dat? Lees hier de drie verklaringen.
Aba-woorden: woorden zoals tafeltennistafel
Bestaan er meer woorden zoals tafeltennistafel, waarin hetzelfde woord aan het begin én aan het eind staat? Jazeker! De mooiste op een rijtje.
