Blog – Pagina 11 van 12 – Wouter van Wingerden doet iets met taal
Donald Trump

De Trump-administratie

“De Amerikaanse administratie, de Trump-administratie” – dat hoorde ik Jan Balliauw vorige week zeggen in het journaal van de VRT (bekijk de video hier). En daarmee bedoelde hij natuurlijk allerminst de boekhouding van de VS of de president zelf. Nee, het was een letterlijke vertaling van administration, in een betekenis die het woord administratie in het …

De Trump-administratie Lees verder »

Waarom zoveel mensen ‘puuzelen’ zeggen

De uitspraak van ‘puzzelen’ als ‘puuzelen’ roept vaak weerstand op. Hoe komt dat? En hoe spreek je ‘puzzelen’ uit als je het goed wilt doen?

koffie en tulpen

Turkse woorden in het Nederlands

Yoghurt, tulp, kiosk, angora: er zijn diverse Turkse woorden in het Nederlands terechtgekomen. De 14 bekendste vind je hier.

Finland: zijn, haar & hen

Afgelopen vrijdag was ik bij ‘Goede redenen voor foute taal’, een bijzonder geslaagd symposium over de aard van taalnormen en het soms grote verschil tussen zulke normen en hoe ons taalsysteem werkt. Het ging bijvoorbeeld over hun hebben en over de manier waarop Nederlanders verwijswoorden kiezen, een systeem dat helemaal niet strookt met de traditionele woordgeslachten. …

Finland: zijn, haar & hen Lees verder »

bezemschoon

Wat is ‘bezemschoon’?

Een vakantiehuis ‘bezemschoon’ achterlaten, wat betekent dat? Dat je letterlijk met de bezem door het huis moet?

Orwelliaans

Omdat de historische en literaire vergelijkingen je tegenwoordig om de oren vliegen, duik ik maar eens in de eponiemen. Wat is een eponiem? Dat is een woord dat ooit een naam van een persoon was. Je silhouet heb je te danken aan Étienne de Silhouette, en het hopje heeft een adellijke bedenker: baron Hendrik Hop. …

Orwelliaans Lees verder »

De of het aanrecht?

Zeg je de of het aanrecht? Het kan allebei! Over hoe het komt dat aanrecht zowel de als het kan zijn, lees je hier meer.

beschaafd

Waarom zijn wij ‘beschaafd’?

Wat betekent beschaving letterlijk? Dat vroeg ik me laatst ineens af. Ik las een opiniestuk van Gert-Jan Segers, die zegt dat Geert Wilders de beschaving aantast. Heeft beschaving met een schaaf te maken? Worden we beschaafd als de ruwe randjes eraf gehaald worden, als nette mensen onze ruwe manieren bijvijlen? Ja. Sterker nog: als je beschaafd bent, ben je gepolijst. Beschaven is in de zeventiende eeuw …

Waarom zijn wij ‘beschaafd’? Lees verder »

Sta eens stil bij ‘file’

“Waarom zijn lange files terug van weggeweest?” Het verkeersinfarct is hot. Bij regen is het de laatste maanden sowieso bal. Bovendien schijnen al die appende chauffeurs voor veel ongelukken te zorgen en dan sta je ook op de gekste tijden en bij stralend weer minstens een uur vast op de A2 of welke A dan ook. Ik ben …

Sta eens stil bij ‘file’ Lees verder »

Tussen de middag

‘Tussen de middag’? Dat was ooit volkomen logisch, omdat de woorden ’tussen’ en ‘middag’ in het verleden iets anders betekenden dan nu.

Scroll naar top
Wouter van Wingerden doet iets met taal draait op SYS Platform SYS Platform - Platform voor Coaches & Opleiders