Woorden

Blokkeerfries: wat een rotwoord

Blokkeerfries is het woord van het jaar 2018, volgens Van Dale. Ik kan er maar niet over uit wat een rotwoord ik dat vind. De spelling, de strekking, de uitverkiezing – werkelijk alles vind ik er ongemakkelijk aan. In het kort: wat zijn blokkeerfriezen ook alweer? Het woord is ontstaan na de wegblokkade in Friesland …

Blokkeerfries: wat een rotwoord Lees verder »

Is apartheid een Nederlands woord?

“Apartheid is wereldwijd het bekendste Nederlandse woord.” Als het over Nederlandse woorden in andere talen gaat, denken veel mensen dat apartheid ons grootste talige exportproduct is. Maar klopt dat wel? En hoe is dat woord aan zijn beruchte betekenis ‘politiek van rassenscheiding in Zuid-Afrika’ gekomen? Hoewel het Nederlands geen grote wereldtaal is, zijn er veel …

Is apartheid een Nederlands woord? Lees verder »

Godwin, poetwin en snotwin

Godwin, poetwin en snotwin “As an on-line discussion grows longer, the probability of a comparison involving Nazis or Hitler approaches 1.” Dat is de klassieke Wet van Godwin, waarmee Mike Godwin zichzelf al in 1990 onsterfelijk maakte. Zo’n nazi- of Hitlervergelijking weet discussies al snel dood te slaan; wie zich aan de godwin (inmiddels met kleine …

Godwin, poetwin en snotwin Lees verder »

95 stellingen over het Nederlands

Het is niet alleen Halloween, maar ook Hervormingsdag. Vandaag vijfhonderd jaar geleden zou Luther zijn fameuze 95 stellingen op de deur van de Slotkapel in Wittenberg hebben gespijkerd (al schijnt dat een sterk verhaal te zijn). Het begin van de Reformatie en dus het ontstaan van de protestantse kerken. 95 stellingen over het Nederlands, dat …

95 stellingen over het Nederlands Lees verder »

regenboog La Palma

Mensen, hou op met ‘personen’

Dat het vandaag ‘pride’ alom is, daar ben ik ook trots op. En ik ben heel blij dat steeds meer mensen op de bres staan voor minder bekende en kleinere minderheden dan homo’s en lesbiennes. Ik ben ook – op momenten van zwakheid na – een groot voorstander van politieke correctheid op allerlei vlakken. Toch …

Mensen, hou op met ‘personen’ Lees verder »

bezemschoon

Wat is ‘bezemschoon’?

We moesten het vakantiehuis laatst ‘bezemschoon’ achterlaten, toen een vriendin en ik een lang weekend in het pittoreske (en verre) Esonstad hadden vertoefd om elk aan ons nieuwe boek te werken. Er hing ook een bezem in de trapkast. Betekent dat dat je letterlijk met de bezem door het huis moet? Ook al zou je dat thuis …

Wat is ‘bezemschoon’? Lees verder »

Orwelliaans

Omdat de historische en literaire vergelijkingen je tegenwoordig om de oren vliegen, duik ik maar eens in de eponiemen. Wat is een eponiem? Dat is een woord dat ooit een naam van een persoon was. Je silhouet heb je te danken aan Étienne de Silhouette, en het hopje heeft een adellijke bedenker: baron Hendrik Hop. …

Orwelliaans Lees verder »

De of het aanrecht?

Als je van huis uit gewend bent ‘het aanrecht’ te zeggen, is het vreemd om ‘de aanrecht’ te horen. En toch kan dat ook. Is dat niet raar? Het is toch ook ‘het recht’ en niet ‘de recht’? Dit uitzonderlijke geval bestaat al sinds de Middeleeuwen. Aanrecht komt van het werkwoord aanrechten. Dat kennen we niet meer in …

De of het aanrecht? Lees verder »

Scroll naar top