kameel kaneel

Kameel-kaneel, nierziekte-niesziekte, postbode-postcode

Woorden die één aansluitende letter verschillen

‘Kameel’ en ‘kaneel’: de m en de n staan naast elkaar in het alfabet, maar zelfs zo’n minimale verschuiving levert een heel ander woord op. Een selectie van de opvallendste woorden die één letter verschillen, van ‘aanbidding-aanbieding’ tot ‘ziekenzorg-zielenzorg’.

Jakken, kakken, lakken, makken en nakken. Vijf bestaande woorden die maar één letter van elkaar verschillen. Niet alleen dat: die letters verschillen ook maar één positie van elkaar in het alfabet. Ook behaard, beiaard en bejaard zijn van die naaste buren – in het abc staan h, i en j knus naast elkaar.

Eén verschoven letter

Als ik zulke woorden in het wild tegenkom, word ik er enthousiast van. Ik vind ze intrigerend: ze hebben doorgaans weinig of niets met elkaar te maken, maar ze zijn op één verschoven letter na in vorm hetzelfde.

Dat noemde ik een keer op Twitter. Erik Hoogeboom heeft toen lange lijsten bij elkaar getoverd waar duizenden van die paren in te vinden zijn. Daaruit heb ik heel subjectief de 80 opvallendste geselecteerd.

Ik beperk me doorgaans tot de langere woorden, omdat die minimale paren wat meer in het oog springen. Val-wal is niet erg indrukwekkend; kaarsenmaker-kaartenmaker vind ik heel wat frappanter.

De beste

Ze staarde in aanbidding naar de aanbieding.

De assisenzaak vond plaats in de assisenzaal.

Een strafblad is een barrière voor je carrière.

Probeer maar eens een zin te maken met begeren, beheren en beieren.

Hij voert zijn beleidstaak uit zonder veel beleidstaal.

De ME bleek niet bij machte om bij nachte de rust te doen weerkeren.

Je moet je nagels bijwijlen bijvijlen.

Iemand uit het bouwvak kan van een bouwval iets moois maken.

Op de meeste briefpost moet briefport.

Cacaobonen komen van cacaobomen.

Sywert wou cashen, wij mogen bashen.

Als de catering maar op de datering van de producten let.

Als zoveel mensen willen cruisen, zal het op zo’n boot wel bruisen.

Met talloze molens kon men vroeger meren droogmaken/droogmalen.

Welke duivensoort presteert het best in de duivensport?

Erfschuld is geen ereschuld.

Stort je je met een feestgevoel in het feestgewoel?

Met een vette frisuur naar de frituur.

Ik word er gallisch van als je overal iets fallisch in ziet.

Handig: een gangkast die ook hangkast is.

De geestelijkheid is verdeeld over de feestelijkheid.

De geiligheid deed af aan hun heiligheid.

(On)opvallend gemarkeerd/gemaskeerd.

Kennis van de heemkunde brengt je niet ver in de heelkunde.

Daar staat de held in zijn hemd.

Is het verbieden of toestaan van de hoofddoek uw hoofddoel?

De oplossing van de ingenieur was ingenieus.

Voor de kaalslag verdient de manager een kaakslag.

Voor een efficiënt kabelsysteem is een adequaat labelsysteem heel handig.

In appeltaart smaakt kaneel beter dan kameel.

Bestaat er ook een kinderversie van dat schunnige kinderversje?

Moeilijk te onthouden: het verschil tussen knolraap en koolraap.

Smaakt konijn goed met komijn?

Wilde konijnen zitten in een konijnenhol, tamme in een konijnenhok.

De laakbaarheid van de acties van burgers en overheid zit de maakbaarheid van de samenleving in de weg.

Vaak hangt leervaardigheid nauw samen met leesvaardigheid.

Een mangoest eet zelden een langoest.

Meer meerlingen onder de leerlingen is voor docenten verwarrend.

Meer meerslachtigheid, minder neerslachtigheid?

Een modelleur grijpt graag naar een modekleur.

Als moederfiguur slaat ze in deze film een modderfiguur.

Door al die detectives vermoed je veel moorden in het noorden.

Wat heb je liever: een muizenplaag of een luizenplaag?

Verwar de naaimachine niet met de maaimachine.

Voor sommigen is de nestgeur van thuis meer een mestgeur.

Katten zijn gevoelig voor zowel nierziekte als niesziekte.

Straf wijntje, zei de penoloog tegen de oenoloog.

De nieuwe verfilming is een perversie van de oerversie.

De woestijn is praktisch onbewolkt én onbevolkt.

De fans van de popster waren ontelbaar en ontembaar.

Misschien is ontstemd een tikje verontwaardigder dan ontsteld.

Als je bij overmacht nu eens bij ons overnacht?

De paastijd valt wat later dan de paartijd.

Wat is de favoriete postcode van de postbode?

Bewijs je je presentie, dan krijg je een presentje.

In plaats van een qwertytoetsenbord gebruiken Duitsers een qwertztoetsenbord.

Het is raadzaam je te gedragen in de raadzaal.

Zijn roodheid en zijn rondheid verraden zijn gezondheid.

Een saai boek zal vaak ook wel taai zijn om te lezen.

Schapenwollen schapenwolken sieren het decor van het schooltoneel.

Mocht je naar biefstuk smachten, moet je Clara zelf maar slachten.

Op de slalom kun je weinig met een slakom.

Nederlanders gaan naar Slowakije, Belgen naar Slovakije.

Smikkel jij ook zo van een snikkel?

De eigenaar van de snackbar verdient goed op zijn reizende snackcar.

In de terpentine dreef een serpentine.

De vakbeweging maakt in ledental een valbeweging.

Ober, er zit een varkenshaar op mijn varkenshaas!

Voor de veerdienst is de weerdienst van levensbelang.

Ik ben boven wrok verheven, dus ik zal je vergeven.

Wie zal het volk verkiezen en wie zal er verliezen?

De uiterste verkoopdatum ligt eerder dan de verloopdatum.

Na een rampzalig seizoen nam de voetballer stiekem voetballes.

Voor een goed werkleven moet je niet met je baan verkleven.

De wervelende show maakte geen indruk op de vervelende kinderen.

Dit zalencentrum is vooral een zakencentrum.

Eet een (zee)leeuw weleens een (zee)meeuw?

Uw jacht is vast wel zeevaardig/zeewaardig?

In de ziekenzorg is er ook aandacht voor de zielenzorg.

Een zorgconsulent is soms zelf een zorgconsument.

Wat is jouw favoriete woordpaar, al dan niet uit deze lijst?

Laat een reactie achter

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Scroll naar top

Meer weten over het Nederlands?

Wouter van WingerdenAbonneer je op de nieuwsbrief van Doet iets met taal. Zes keer per jaar leerzame en opvallende artikelen over taal van mij en anderen. Gratis, en uitschrijven kan natuurlijk op elk moment.

Welkom! Wouter van Wingerden