Conventies

begraafplaats

Wat betekent ‘gecondoleerd’?

‘Gecondoleerd’ zeg je tegen iemand die onlangs een dierbare is verloren. Het is een vaste formule. Letterlijk spreek je uit dat je met iemand ‘meelijdt’. Een alternatief dat dicht bij de oorspronkelijke betekenis van het woord komt, is ‘Mijn medeleven’. Waar komt gecondoleerd vandaan? Het is het voltooid deelwoord van condoleren, dat in woordenboeken altijd …

Wat betekent ‘gecondoleerd’? Lees verder »

taalergernisjes

Taalergernisjes

‘t Is minuscuul, maar de apostrof waar deze alinea mee begint, zou andersom moeten staan. Dat is mijn grootste kleine taalergernis: een apostrof die op z’n kop staat. Zeker in groot afgedrukte namen en slogans, waarbij je heel duidelijk een ‘zesje’ in plaats van een ‘negentje’ ziet. Aaargh! Negen taalergernisjes. Die grote kleine ergernissen heb …

Taalergernisjes Lees verder »

heer-vrouw

Heer of meneer, dame of mevrouw: hoe moet het nou?

’Dames’ en ‘heren’: hoe je iemand (niet) moet aanspreken Wat is er gebeurd met ‘Meneer’? Dat vroeg ik me tien jaar geleden af toen ik voor het eerst met ‘Heer’ werd aangesproken. En dat is sindsdien steeds vaker gebeurd. ‘Heer’ en ‘dame’ verdringen ‘meneer’ en ‘mevrouw’. ’Dame, wenst u een kopje koffie?’ ‘Voor u, heer, …

Heer of meneer, dame of mevrouw: hoe moet het nou? Lees verder »

Scroll naar top

Meer weten over het Nederlands?

Wouter van WingerdenAbonneer je op de nieuwsbrief van Doet iets met taal. Zes keer per jaar leerzame en opvallende artikelen over taal van mij en anderen. Gratis, en uitschrijven kan natuurlijk op elk moment.

Welkom! Wouter van Wingerden