Waarom Noord-Jemen en Zuid-Jemen, en niet West- en Oost-Jemen?

Waarom heten Noord- en Zuid-Jemen niet West- en Oost-Jemen? Dat heb ik me altijd afgevraagd. Ik dacht dat het misschien kwam doordat Sanaa ten noorden van Aden ligt. Maar nee.

Het oude Protectoraat Aden werd de Zuid-Arabische Federatie en het Protectoraat Zuid-Arabië. In 1967 ontstond daaruit de Volksrepubliek Zuid-Jemen. Pas daarna kwam voor wat van oudsher Jemen heette de naam Noord-Jemen in zwang. Zie ook het artikel ‘Democratische Volksrepubliek Jemen’ in de Wikipedia

Dus dat hele Zuid kon best eens van Zuid-Arabië komen. Tot in de jaren zestig berichtten kranten alleen over Noord- of Zuid-Jemen als het om het noorden resp. zuiden van het traditionele Jemen ging.

(Kanttekeningen: de grens tussen voormalig Noord- en Zuid-Jemen ziet er wel meer als een noord-zuidgrens dan als een west-oostgrens uit. En het oosten zal wel dunbevolkt zijn.)

Noord of west, zuid of oost? (Bron: NRC)

Laat een reactie achter

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Scroll naar top
Wouter van Wingerden doet iets met taal draait op SYS Platform SYS Platform - Platform voor Coaches & Opleiders